Воспроизвести

Оригинал

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Транслитерация

вa a‍‍ттaқуˑ йaвмаˑa‍н ляˑ тa‍дж‍зиˑ нaфсун ՝a‍н нaфси‍н шaй'‍аˑ‍a‍н вa ляˑ йу‍қ‍бaлу минҳаˑ ՝a‍д‍лу‍н вa ляˑ тa‍н‍фa՝уҳаˑ шaфаˑ՝ату‍н вa ляˑ ҳу‍м йу‍н‍ҫaр‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И остерегайтесь [наказания] Дня, [когда] не возместит [ни одна] душа за [другую] душу ничем, и не будет принят от неё откуп, и не принесёт пользы ей заступничество, и им не будет оказана помощь.