135-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا  ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا  ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
вa ƙаˑлюˑ куˑнуˑ ӽуˑдаˑaн 'ав нaҫаˑрá тaӽтaдуˑ ƙуљ бaљ миллята 'и‍б‍раˑӽ‍иˑ‍мa хaниˑфаˑa‍н вa маˑ к‍аˑ‍нa минa a‍љ-муш‍р‍ик‍иˑ‍н‍a
И сказали [люди Писания]: «Будьте иудеями или христианами: [тогда] пойдёте вы [по пути верному]». Скажи: «Нет! [Последуем мы] религии Авраама, [который был] ханифом (придерживающимся истины), и не был он [никогда одним] из язычников».

Иудейские священнослужители и христиане из Наджрана вели дискуссию с мусульманами. И иудеи, и христиане настаивали каждый на превосходстве и истинности своей веры. Иудеи говорили о превосходстве Моисея, да будет мир с ним, и Торы, а христиане — о превосходстве Иисуса, да будет мир с ним, и Евангелия. Несмотря на то что они никак не могли разрешить свой спор, и те и другие призывали мусульман принять их веру. Ответом им и стали данные аяты (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан»).

В другом аяте говорится: «Не был Авраам [ни] иудеем, ни христианином, но был ханифом (придерживающимся истины), покорившимся [воле Аллаха], и не был он [никогда одним] из язычников» (3:67).