- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
-
'иннa фиˑ ẋaљƙы aс-сaмаˑваˑти вa aљ-'арḍи вa aẋтиляˑфи aљ-лейли вa aн-нaӽаˑри вa aљ-фуљки aллятиˑ тaджриˑ фиˑ aљ-бaхри бимаˑ йaнфa՝у aн-наˑсa вa маˑ 'aнзaля aл-лaӽу минa aс-сaмаˑ'и мин маˑ'ин фa'aхйаˑ биӽи aљ-'арḍa бa՝дa мaвтиӽаˑ вa бaċċa фиˑӽаˑ мин кулли даˑббaтин вa тaҫриˑфи aр-рийаˑхи вa aс-сaхаˑби aљ-мусaẋẋaри бейнa aс-сaмаˑ'и вa aљ-'арḍи лa'аˑйаˑтин лиƙaвмин йa՝ƙылюˑнa
-
Поистине, в сотворении небес и земли, и в чередовании ночи и дня, и в кораблях, которые плывут по морю с тем [товаром], что приносит пользу людям, и в том, что послал Аллах с неба воду, и оживил ею землю после смерти её, и рассеял на ней всяких животных, во вращении ветров, и в облаках, подчинённых [воле Аллаха] между небом и землёй, [есть], несомненно, знамения [единственности Его] для людей, [которые] разумеют.