- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
-
йаˑ 'аййуӽаˑ aљ-ляżиˑнa 'аˑмaнуˑ кулюˑ мин ҭaййибаˑти маˑ рaзaƙнаˑкум вa aшкуруˑ лилляӽи 'ин кунтум 'иˑйаˑӽу тa՝будуˑнa
-
О те, которые уверовали! Ешьте из чистых [яств], коими наделили Мы вас, и благодарите Аллаха, если вы лишь Ему поклоняетесь.
-
В данном аяте Аллах призывает нас проявить благодарность за дарованные Им блага.
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, говорил: «Аллах создал людей, а они поклоняются другим богам, Он дарует им пропитание, а они благодарят за это кого угодно, но только не Его» (Аль-Кашани, «Ас-Сафи», т. 1, с. 193).
Имам Хади, да будет мир с ним, сказал: «Гнев Аллаха обрушится на тех, кто отказывается от дарованных ему Господних благ и воздерживается от совершения действий, дозволенных исламом» (Факих Имани, «Нур аль-Кур’ан»).