186-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ  ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ  ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
вa 'иżаˑ сa'aлaкa ՝ибаˑдиˑ ՝a‍нн‍иˑ фa'и‍нн‍иˑ ƙa‍р‍иˑ‍бун 'удж‍иˑ‍бу дa՝вaтa a‍д-д‍аˑ‍՝и 'иżаˑ дa՝‍аˑ‍ни фaљйaстaджиˑбуˑ лиˑ вa лиˑу'уминуˑ биˑ ля՝аллаӽу‍м йaршуд‍уˑ‍н‍a
И когда спросят тебя рабы Мои обо Мне, [ответь им, что] Я близок, отвечаю Я на зов взывающего, когда взывает он ко Мне. Пусть же отвечают они [призыву] Моему и пусть уверуют в Меня — быть может, они пойдут путём правильным.

Данный аят был ниспослан в ответ на вопрос человека, который спросил Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, настолько ли Аллах близок, что с Ним можно разговаривать шёпотом, или же Он столь далёк, что обращаться к Нему следует во весь голос (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 2, с. 278).

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Разве не помогу я вам обрести оружие, которое спасёт вас от врагов и сделает обильным ваше пропитание?» Те, к кому он обращался, ответили согласием. Тогда он сказал: «Взывайте к Господу вашему днём и ночью, поскольку молитва — это доспехи верующего» (Аль-Кулейни, «Усуль аль-кафи», т. 2, с. 468).