210-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ  ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
ӽаљ йa‍н‍ҙур‍уˑ‍нa 'илл‍яˑ 'a‍н йa'тийaӽуму a‍л-лaӽу фиˑ ҙуляли‍н минa a‍љ-гaм‍аˑ‍ми вa a‍љ-мaл‍аˑ‍'икяту вa ƙуḍийa a‍љ-'a‍м‍ру вa 'илá a‍л-лaӽ‍и турджa՝у a‍љ-'ум‍уˑ‍р‍у
Неужели [после стольких знамений] ожидают [последователи дьявола чего-то иного], кроме как того, что придёт к ним [повеление] Аллаха в сени облаков, и [явятся] ангелы, и [тогда] решится дело [наказания их]? И [лишь] к Аллаху возвращаются дела [все].

Ибрахим ибн Абу Махмуд спросил Имама Риду, да благословит Аллах его и его род: «О сын Посланника Аллаха! Что ты скажешь о хадисе, который передают люди от Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его род, будто он сказал: „Аллах каждую ночь спускается на нижние небеса“?» Его светлость сказал: «Да проклянёт Аллах искажающих слова [Посланника Аллаха]! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха не говорил так! Он лишь сказал: „Аллах отправляет ангела на нижние небеса каждую ночь в её последнюю треть, а в ночь пятницы — в её начале. Всевышний повелевает ему взывать [от Его имени]: «Есть ли просящий, чтобы Я дал ему? Есть ли кающийся, чтобы Я принял его покаяние? Есть ли тот, кто ищет прощения, чтобы Я простил его? О ищущий блага, подойди! О ищущий зла, остановись!» Ангел продолжает взывать, пока не настанет рассвет. Когда же наступает рассвет, он возвращается из царства небес на своё место. Это мне поведал мой отец, которому рассказал его отец, и так до Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его род“» (Ас-Садук, «Ат-Таухид», с. 159).

Али ибн Фаддаль спросил у Имама Риды, да будет мир с ним, об этом аяте, и его светлость сказал: «Это означает: „Неужели они ожидают чего-то иного, кроме того, что Аллах приведёт им ангелов в тени облаков?“ Аят был ниспослан в этом значении» (Ас-Садук, «Ат-Таухид», с. 221).