- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
-
йaс'aлюˑнaкa маˑżаˑ йунфиқуˑнa қуљ маˑ 'aнфaқтум мин ẋaйрин фaлиљваˑлидейни вa aљ-'aқрaбиˑнa вa aљ-йaтаˑмаˑ вa aљ-мaсаˑкиˑни вa aбни aс-сaбиˑли вa маˑ тaф՝алюˑ мин ẋaйрин фa'иннa aл-лaҳa биҳи ՝алиˑмун
-
Спрашивают они тебя, что расходовать им. Скажи: «[Пусть всё], что израсходуете вы из [своего] добра, [будет израсходовано] для родителей, и [родственников] ближайших, и сирот, и бедняков, и путников [бедных]. И что бы ни сделали вы из добрых [дел, знайте], что Аллах об этом Знающий».
-
Данный аят был явлен в связи с вопросом одного богатого старика по имени Амр ибн Джаму. Он спросил Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, как ему потратить деньги, выделенные им на благотворительные цели.