215-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ  ۖ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ  ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
йaс'aлюˑнaкa маˑżаˑ йу‍н‍фиƙ‍уˑ‍нa ƙуљ м‍аˑ 'a‍н‍фa‍ƙ‍ту‍м мин ẋaй‍р‍и‍н фaлиљваˑлидейни вa a‍љ-'a‍ƙ‍рaб‍иˑ‍нa вa a‍љ-йaтаˑ‍м‍аˑ вa a‍љ-мaсаˑк‍иˑ‍ни вa a‍‍‍б‍ни a‍с-сaб‍иˑ‍ли вa маˑ тaф՝алюˑ мин ẋaй‍р‍и‍н фa'и‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a биӽ‍и ՝ал‍иˑ‍м‍ун
Спрашивают они тебя, что расходовать им. Скажи: «[Пусть всё], что израсходуете вы из [своего] добра, [будет израсходовано] для родителей, и [родственников] ближайших, и сирот, и бедняков, и путников [бедных]. И что бы ни сделали вы из добрых [дел, знайте], что Аллах об этом Знающий».

Данный аят был явлен в связи с вопросом одного богатого старика по имени Амр ибн Джаму. Он спросил Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, как ему потратить деньги, выделенные им на благотворительные цели.