219-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
۞ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ  ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا  ۗ وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ  ۗ كَذَ‌ٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
йaс'aлюˑнaкa ՝ани a‍љ-ẋa‍м‍р‍и вa a‍љ-мaйси‍р‍‍‍и ƙуљ фиˑӽим‍аˑ 'иċму‍н кaб‍иˑ‍р‍у‍н вa мaнаˑфи՝у лиљ‍‍нн‍аˑ‍си вa 'иċмуӽум‍аˑ 'акбaру ми‍н нaф՝иӽимаˑ вa йaс'aлюˑнaкa маˑżаˑ йу‍н‍фиƙ‍уˑ‍нa ƙули a‍љ-՝афвa кażаˑликя йубaййину a‍л-лaӽ‍у лякуму a‍љ-'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти ля՝алляку‍м тaтaфaккaр‍уˑ‍н‍a
Спрашивают они тебя о вине и азартных играх. Скажи: «В них обоих грех великий и [обманчивая] польза для людей, но греха в них больше, чем пользы». Спрашивают они тебя, что расходовать им. Скажи: «Излишек». Так разъясняет Аллах вам знамения [Свои] — быть может, вы призадумаетесь

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, говорил: «Все опьяняющие вещества запретны; проклятье Аллаха лежит на спиртных напитках, на тех, кто их производит, на их помощниках, на продавцах вина, его покупателях и тех, кто его раздаёт, а также на тех, кто пользуется доходом от него, кто его грузит, разносит и потребляет» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 6, с. 398).

Приводится хадис от Имама Бакира, да будет мир с ним, согласно которому в данном аяте под словом «аль-а’фв» («излишек») подразумевается то, что останется после расходов к концу года. Этот аят отменён аятом о закяте (Ат-Туси, «Аль-Истибсар»).