220-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ  ۗ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ  ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ  ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ  ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ  ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ  ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
фиˑ a‍д-ду‍н‍йаˑ вa a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти вa йaс'aлюˑнaкa ՝ани a‍љ-йaтаˑ‍м‍á ƙуљ 'иҫляˑху‍н ляӽу‍м ẋaйру‍н вa 'и‍н туẋаˑлиҭуˑӽу‍м фa'иẋваˑнуку‍м вa a‍лл‍аˑ‍ӽу йa՝ляму a‍љ-муфсидa минa a‍љ-муҫлихи вa ляв ш‍аˑ‍'a a‍л-лaӽ‍у лa'a՝нaтaку‍м‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a ՝аз‍иˑ‍зун хaк‍иˑ‍м‍ун
о ближайшей [жизни] и Последней. И спрашивают они тебя о сиротах. Скажи: «Исправлять [и улучшать] их [дела — это] лучшее [из дел]». И если смешаетесь вы с ними, [нет в этом ничего предосудительного], так [как они] братья ваши [по вере]. И Аллах распознаёт портящего [всё грехами своими] от исправляющего. И если бы пожелал Аллах, то непременно затруднил бы вам [повеление о сиротах]. Поистине, Аллах — Непоколебимый, Мудрый.