- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
-
вa ляˑ тaдж՝алюˑ aл-лaҳa ՝урḍaтaн ли'ймаˑникум 'aн тaбaрруˑ вa тaттaқуˑ вa туҫлихуˑ бейнa aн-наˑси вa aллаˑҳу сaмиˑ՝ун ՝алиˑмун
-
И не делайте [имя] Аллаха предметом клятв ваших, [и не клянитесь Им, что не] будете творить добро, и остерегаться [гнева Божьего], и исправлять [отношения] между людьми. И Аллах — Слышащий, Знающий.
-
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Не клянись Аллахом вне зависимости от того, прав ты или виноват…» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 2, с. 322)
Обстоятельства ниспослания данного аята связаны с тем, что между дочерью одного из сподвижников Пророка, да благословит Аллах его и его род, которого звали Абд-Аллах ар-Раваха, и её женихом возник спор. Отец невесты поклялся не вмешиваться в их дела и не пытаться помирить их. Тогда был явлен аят, запрещающий приносить подобные клятвы.