- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
-
ляˑ йу'уаˑẋыżукуму aл-лaҳу биљ-лaгви фиˑ 'аймаˑникум вa лaкин йу'уаˑẋыżукум бимаˑ кaсaбaт қулюˑбукум вa aллаˑҳу гaфуˑрун хaлиˑмун
-
Не взыщет с вас Аллах за пустословие в клятвах ваших, но взыщет с вас за то, что [преднамеренно] приобрели сердца ваши. И Аллах Прощающий, Снисходительный.
-
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал, разъясняя слова Аллаха в данном аяте: «„Пустословие“ — это когда мужчина говорит „нет, клянусь Аллахом!“ и „да, клянусь Аллахом!“ и не связывает свою клятву с чем-либо» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 7, с. 443).