- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
-
ляˑ джунаˑхa ՝алейкум 'ин ҭaлляƙтуму aн-нисаˑ' маˑ лям тaмaссуˑӽуннa 'ав тaфриḍуˑ лaӽуннa фaриˑḍaтaн вa мaтти՝уˑӽуннa ՝алá aљ-муˑси՝и ƙaдaруӽу вa ՝алá aљ-муƙтири ƙaдaруӽу мaтаˑ՝аˑaн биљ-мa՝руˑфи хaƙƙаˑaн ՝алá aљ-мухсиниˑнa
-
Нет греха на вас, если разведётесь вы с женщинами, [к которым] не прикасались вы ещё и [не] обязались [дать махр] им [как вознаграждение] обязательное. И дайте пользоваться им [благами вашими]: на состоятельном — [обязанность давать] в меру своих [возможностей] и на бедном — в меру своих [возможностей] как пользование согласно принятому [в исламе и] как обязанность благотворящих.
-
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Нет из вещей, дозволенных Аллахом, более неприятной Ему, нежели развод, и, поистине, Аллах гневается на разводящегося из похоти» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 6, с. 54).