249-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ  ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ  ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ  ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ  ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
фaля‍мм‍аˑ фaҫaлa ҭаˑл‍уˑ‍ту биљ-джун‍уˑ‍ди ƙ‍аˑ‍ля 'и‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a му‍б‍тaлиˑку‍м бинaӽa‍р‍и‍н фaмa‍н шa‍р‍ибa минӽу фaлейсa ми‍нн‍иˑ вa мa‍н ля‍м йa‍ҭ‍՝a‍м‍ӽу фa'и‍нн‍aӽ‍у ми‍нн‍иˑ 'илляˑ мaни a‍‍гтaрaфa гурфaтa‍н бийaдиӽ‍и фaшa‍р‍ибуˑ минӽу 'илляˑ ƙaлиˑляˑа‍н минӽу‍м фaля‍мм‍аˑ джаˑвaзa‍ӽу ӽу‍вa вa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ мa՝аӽу ƙаˑлюˑ ляˑ ҭаˑƙaтa лянаˑ a‍љ-йaвмa биджаˑл‍уˑ‍тa вa джунуˑдиӽи ƙ‍аˑ‍ля a‍љ-ляż‍иˑ‍нa йaҙу‍нн‍уˑ‍нa 'a‍нн‍aӽу‍м муляˑƙуˑ a‍л-лaӽ‍и кa‍м ми‍н фи'aти‍н ƙaлиˑлятин гaлябaт фи'aтa‍н кaċиˑрaтa‍н би'иżни a‍л-лaӽ‍и вa a‍лл‍аˑ‍ӽу мa՝а a‍ҫ-ҫаˑби‍р‍иˑ‍н‍a
И когда вышел [для сражения] Саул с войском, сказал он: «Поистине, Аллах испытывает вас рекой. Кто же выпьет из неё, тот не от меня, и кто не вкусит её, тот — от меня, [и будет непослушен повелению этому всякий, кто напьётся из этой реки], кроме того, кто зачерпнёт [одну] пригоршню рукою своей». И выпили из неё [все], кроме немногих из них. Когда же перешёл её (реку) он и те, которые уверовали, сказали они: «Нет силы у нас сегодня [сражаться] с Голиафом и войском его». Сказали те, которые верят в то, что они встретят Аллаха: «Сколько групп малочисленных побеждали группы многочисленные с соизволения Аллаха». И Аллах с терпеливыми.

Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Сподвижники Талута были испытаны рекой, о чём Всевышний Аллах сказал: „Поистине, Аллах испытывает вас рекой“. Сподвижники Имама Махди, да ускорит Аллах его приход, также будут испытаны подобным» (Ан-Нумани, «Аль-Гайба», с. 238).

Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал, что повелению подчинились лишь триста тринадцать человек, часть из которых удовлетворилась пригоршней воды, а другая часть вовсе отказалась пить (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи»).

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Принципов ислама семь:

  • первый из них — разум, и на нём построено терпение;
  • второй из них — чистота сердца и правдивость речи;
  • третий — чтение Корана без искажений;
  • четвёртый — любовь во имя Аллаха и гнев во имя Аллаха;
  • пятый — истина потомков Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, и знание об их наместничестве;
  • шестой — правда братьев и стояние на страже её;
  • седьмой — добрососедство с людьми» (Аль-Харрани, «Тухаф аль-укуль»).