- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
-
мaċaлу aљ-ляżиˑнa йунфиқуˑнa 'aмваˑляҳум фиˑ сaбиˑли aл-лaҳи кaмaċaли хaббaтин 'aнбaтaт сaб՝а сaнаˑбиля фиˑ кулли сунбулятин миаˑ'aту хaббaтин вa aллаˑҳу йуḍаˑ՝ифу лимaн йaшаˑ'у вa aллаˑҳу ваˑси՝ун ՝алиˑмун
-
Пример тех, которые расходуют имущество своё на пути Аллаха, подобен примеру зерна, [из которого] проросло семь колосьев, в каждом колосе — сто зёрен. И Аллах увеличивает [награду] кому пожелает. И Аллах Объемлющий [всё сущее], Знающий.