- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ
-
қaвлун мa՝руˑфун вa мaгфирaтун ẋaйрун мин ҫaдaқaтин йaтбa՝уҳаˑ 'ażаˑaн вa aллаˑҳу гaниˑйун хaлиˑмун
-
Слово доброе и прощение лучше милостыни, за которой следует мучение. И Аллах — Ненуждающийся, Снисходительный.
-
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Когда нищий обращается к вам за подаянием, не прерывайте его, пока он не закончит говорить. Затем ответьте ему спокойно и вежливо и подайте ему, сколько сможете, либо мягко откажите в подаянии. Ведь это может быть ангел, которому поручено испытать вас и узнать, как вы распоряжаетесь благами, ниспосланными вам Аллахом» (Аль-Хувайзи, «Нур ас-сакалейн», т. 1, с. 283).