- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
-
вa мaċaлу aљ-ляżиˑнa йунфиқуˑнa 'aмваˑлaҳуму aбтигаˑ'a мaрḍаˑaти aл-лaҳи вa тaċбиˑтаˑaн мин 'aнфусиҳим кaмaċaли джaннaтин бирaбвaтин 'аҫаˑбaҳаˑ вa aбилун фa'аˑтaт 'укуляҳаˑ ḍи՝фaйни фa'ин лям йуҫыбҳаˑ вa aбилун фaҭaллун вa aллаˑҳу бимаˑ тa՝мaлюˑнa бaҫиˑрун
-
И пример тех, которые расходуют имущество своё, [дабы] снискать довольство Аллаха и укрепить души свои, подобен саду на возвышенности, который постиг ливень, и дал он плоды вдвойне. Если же не постигнет его ливень, то [окропит] моросящий дождь. И Аллах то, что совершаете вы, Видящий.