31-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
вa ՝аллямa '‍аˑ‍дaмa a‍љ-'асм‍аˑ‍'a кулляӽаˑ ċу‍мм‍a ՝арaḍaӽу‍м ՝алá a‍љ-мaл‍аˑ‍'икяти фaƙ‍аˑ‍ля 'a‍н‍би'‍уˑ‍ниˑ би'aсм‍аˑ‍'и ӽ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍'‍н ку‍н‍ту‍м ҫаˑдиƙ‍ыˑ‍н‍a
И научил [Аллах] Адама именам всем, затем представил их ангелам и сказал [им]: «Поведайте Мне об именах этих, если вы правдивые».

Согласно многочисленным преданиям, под «именами» подразумеваются сакральные имена Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, его двоюродного брата и зятя Али, да будет мир с ним, его дочери Фатимы, да будет мир с ней, и его внуков Хасана и Хусейна, да будет мир с ними обоими (Ас-Суйути, «Ад-дурр аль-мансур»).

Имеется предание, в котором Фудейль ибн Аббас спросил у Имама Садыка, да будет мир с ним: «Я спросил Имама, о чём речь в высказывании Всевышнего: „И научил [Аллах] Адама именам всем“. Имам ответил: „Имена долин, растений, деревьев и гор“» (Аль-Айаши, «Тафсир»).