- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
-
вa 'иż 'aẋażнаˑ миˑċаˑқaкум вa рaфa՝наˑ фaвқaкуму aҭ-ҭуˑрa ẋуżуˑ маˑ 'аˑтейнаˑкум биқуˑвaтин вa ażкуруˑ маˑ фиˑҳи ля՝аллякум тaттaқуˑнa
-
И [вспомните], как заключили Мы договор с вами, и подняли над вами [гору] Тур [и повелели]: «Придерживайтесь [повелений Торы], что дали Мы вам, крепко, и поминайте то, что [содержится] в ней, — быть может, вы станете остерегаться [гнева Нашего]».
-
Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Было ниспослано сто четыре книги: десять книг было явлено Адаму, да будет мир с ним, пятьдесят книг — Сифу, да будет мир с ним, тридцать книг — Эноху, да будет мир с ним, который первым из пророков записал их пером, десять книг — Аврааму, да будет мир с ним. Моисею, да будет мир с ним, была ниспослана Тора, Иисусу, да будет мир с ним, — Евангелие, Давиду, да будет мир с ним, — Псалмы, Мухаммаду (да благословит Аллах его и его семейство) — Коран» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан»).