85-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ  ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ  ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَ‌ٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا  ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ  ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ċу‍мм‍a 'a‍н‍ту‍м ӽ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍' тa‍ƙ‍тул‍юˑ‍нa 'a‍н‍фусaку‍м вa туẋ‍р‍идж‍уˑ‍нa фa‍р‍иˑƙаˑa‍н ми‍н‍ку‍м ми‍н дийаˑ‍р‍иӽи‍м тaҙаˑӽaр‍уˑ‍нa ՝алейӽи‍м биљ-'иċми вa a‍љ-՝у‍д‍в‍аˑ‍ни вa 'и‍н йa'туˑку‍м 'усаˑрá туфаˑдуˑӽу‍м вa ӽувa мухaррaмун ՝алейку‍м 'иẋраˑджуӽу‍м 'а фaту'умин‍уˑ‍нa бибa՝ḍи a‍љ-кит‍аˑ‍би вa тaкфур‍уˑ‍нa бибa՝ḍи‍н фaмаˑ джaз‍аˑ‍'у мa‍н йaф՝алу żаˑликя ми‍н‍ку‍м 'илляˑ ẋызйу‍н фиˑ a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ вa йaвмa a‍љ-ƙыйаˑмaти йурaдд‍уˑ‍нa 'ил‍á 'aшaдди a‍љ-՝aż‍аˑ‍би вa маˑ a‍л-лaӽ‍у бигаˑфилин ՝a‍мм‍аˑ тa՝мaл‍юˑ‍н‍a
Затем вы [и стали] теми, [которые] убивают друг друга и изгоняют часть ваших [братьев по вере] из жилищ их, оказывая поддержку [друг другу] против них, греша и преступая [законы Божьи]. И если приходят они к вам, будучи пленными, то берёте вы выкуп за их [освобождение], тогда как [изначально было] запрещённым для вас изгнание их. Неужели верите вы [лишь] в часть Писания и не верите в [другую его] часть? Какое же воздаяние [ожидает] того из вас, кто делает это, кроме как позор в жизни ближайшей, и в день Воскрешения подвергнутся они сильнейшему наказанию. И не [является] Аллах несведущим о том, что совершаете вы.

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Помните, что день вашей жизни — это день деяний, а не расплаты. Дождитесь дня Расплаты, когда уже не будет никаких деяний, [которые вы могли бы совершить]» (Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 77, с. 127).