96-й аят из 286
Воспроизвести
Оригинал
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا  ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ  ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
вa лятаджидa‍нн‍aӽу‍м 'ахрaҫa a‍н‍-н‍аˑ‍си ՝аляˑ хaйаˑaти‍н вa минa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa 'aшрaкуˑ йaвaдду 'ахaдуӽу‍м ляв йу՝a‍мм‍aру 'аљфa сaнaти‍н вa маˑ ӽувa бимузaхзихиӽ‍и минa a‍љ-՝aż‍аˑ‍би 'a‍н йу՝a‍мм‍aрa вa a‍лл‍аˑ‍ӽу бaҫ‍ыˑ‍р‍у‍н бимаˑ йa՝мaл‍юˑ‍н‍a
И непременно найдёшь ты их самыми жадными людьми к жизни [и богатствам её], и [более жадные они], чем те, которые придавали [Аллаху] сотоварищей. Хотел бы каждый из них прожить тысячу лет, и это не [будет] отдаляющим его от наказания, [даже если] проживёт он [столько], и Аллах — Видящий то, что совершают они.

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Два качества несовместимы с натурой верующего человека: жадность и неблагодарность за благодеяние» (Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 77, с. 172).