Воспроизвести

Оригинал

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Транслитерация

'аля‍м тaр‍аˑ 'a‍нн‍a a‍л-лaӽa йуˑлиджу a‍љ-лейля фиˑ a‍‍н‍-нaӽ‍аˑ‍‍р‍и вa йуˑлиджу a‍‍н‍-нaӽ‍аˑ‍рa фиˑ a‍љ-лейли вa сaẋẋaрa a‍ш-шa‍м‍сa вa a‍љ-ƙaмaрa куллу‍н йa‍дж‍‍р‍‍иˑ 'ил‍аˑ 'аджaли‍н мусa‍мм‍аˑa‍н вa 'a‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a бимаˑ тa՝мaл‍юˑ‍нa ẋaб‍иˑ‍‍р‍‍ун

Назим Зейналов

Разве не видел ты, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и подчинил Он солнце и луну — всякий движется до срока назначенного. И, поистине, Аллах о том, что совершаете вы, Ведающий.