34-й аят из 34
Воспроизвести
Оригинал
إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ  ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا  ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ  ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a ՝и‍н‍дaӽ‍у ՝иљму a‍с-саˑ՝ати вa йунaззилу a‍љ-гейċa вa йa՝ляму маˑ фиˑ a‍љ-'арх‍аˑ‍ми вa маˑ тa‍д‍р‍иˑ нaфсу‍н маˑżаˑ тaксибу гaдаˑa‍н вa маˑ тa‍д‍р‍иˑ нaфсу‍н би'aййи 'арḍи‍н тaм‍уˑ‍ту 'и‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a ՝ал‍иˑ‍мун ẋaб‍иˑ‍р‍ун
Поистине, Аллах — [лишь] у Него [хранится] знание о часе [Судном]! И ниспосылает Он дождь и знает, что [хранится] в утробах [матерей], и не знает душа, что совершит она завтра, и не знает душа, на какой земле умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий!

Однажды некий человек по имени Варрас из племени бану мазин пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и его род, и сказал: «О Мухаммад! Когда наступит Иной мир? Вот, наши города постигла засуха. Когда же вернётся изобилие? Когда я отправлялся сюда, моя жена была беременна. Когда она родит? Кроме того, я знаю, что сделал сегодня. Но что я буду делать завтра? И, наконец, я знаю, где родился. Скажи же мне, в какой земле я умру?» Тогда и был ниспослан этот айат, провозгласивший, что обо всём этом знает лишь Аллах (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).