11-й аят из 73
Воспроизвести
Оригинал
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
ӽунаˑликя a‍б‍тулийa a‍љ-му'умин‍уˑ‍нa вa зуљзилуˑ зиљзаˑляˑa‍н шaдиˑдаˑ‍aн
Там были испытаны верующие и подверглись потрясению сильному!

В начале битвы пятеро знаменитых аравийских воинов, величайшим из которых был ‘Амр ибн ‘Абдавидд, облачённые в воинские доспехи и исполненные гордыни, выехали на поле брани и бросили вызов любому, кто готов с ними сразиться. Особенно бахвалился ‘Амр ибн ‘Абдавидд, высмеивая при этом и Судный день, и рай. «Вы утверждаете, что ваши погибшие сторонники попадут в рай, — заявлял он. — Так не хочет ли кто-либо из вас отправиться туда?» Но бойцы армии ислама хранили молчание, и никто не решился принять его вызов, за исключением Али ибн Аби Талиба, да будет мир с ним, который сразился с ним и обеспечил мусульманам великую победу. Пророк, да благословит его Аллах и его род, тогда сказал: «Вся религия восстала против всего многобожия». Обращаясь к Али, да будет мир с ним, Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Если сравнить то, что ты сделал сегодня, со всеми деяниями всех последователей Мухаммада, твой подвиг перевесит их, ибо поражение ‘Амра не оставляет многобожникам ничего, кроме позора, а верующим сулит одну лишь славу» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 20. С. 215). Также Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Удар Али в битве у рва превыше поклонения джиннов и людей» (Аль-Амини. Аль-Гадир. Т. 7. С. 206).