- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
-
вa 'иż қаˑлaт ҭаˑ'ифaтун минҳум йаˑ 'аҳлa йaċрибa ляˑ муқаˑмa лякум фаˑрджи՝уˑ вa йaстa'żину фaриˑқун минҳуму aн-нaбиˑйa йaқуˑлюˑнa 'иннa буйуˑтaнаˑ ՝аврaтун вa маˑ ҳийa би՝аврaтин 'ин йуриˑдуˑнa 'илляˑ фираˑраˑaн
-
И [вспомни], как сказали часть из них: «О жители Йасриба! [Здесь] не место стояния для вас: вернитесь [в дома ваши]!» И просили разрешения часть из них у Пророка, говоря: «Поистине, дома наши — обнажены», в то время как не [были] они обнажены. Не хотели они [ничего], кроме бегства [от сражения].