- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
-
йаˑ нисаˑ'a aн-нaбиˑйи лaстуннa кa'aхaдин минa aн-нисаˑ' 'ини aттaқaйтуннa фаляˑ тaẋḍa՝нa биљ-қaвли фaйaҭмa՝а aљ-ляżиˑ фиˑ қaљбиҳи мaрaḍун вa қуљнa қaвляˑaн мa՝руˑфаˑaн
-
О жёны Пророка! Не похожи вы [ни на] одну из женщин [других], если будете вы остерегаться [гнева Аллаха], посему не проявляйте нежности в речах, дабы не возжелал [вас] тот, в чьём сердце болезнь, и говорите речью, [достойной] одобрения.