5-й аят из 73
Воспроизвести
Оригинал
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ  ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ  ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ  ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
a‍д‍՝уˑӽу‍м ли'aб‍аˑ‍'иӽи‍м ӽувa 'a‍ƙ‍сaҭу ՝и‍н‍дa a‍л-лaӽ‍и фa'и‍н ля‍м тa՝лям‍уˑ '‍аˑ‍б‍аˑ‍'aӽу‍м фa'иẋваˑнуку‍м фиˑ a‍д-д‍иˑ‍ни вa мaваˑлиˑку‍м вa лейсa ՝алейку‍м джунаˑху‍н фиˑм‍аˑ 'aẋҭa'ту‍м биӽ‍и вa лaки‍н маˑ тa՝a‍мм‍aдaт ƙулюˑбуку‍м вa к‍аˑ‍нa a‍л-лaӽ‍у гaфуˑраˑa‍н рaхиˑмаˑ‍aн
Зовите их по отцам их! Это справедливее пред Аллахом. Если же не знаете отцов их, то [они] — братья ваши в вере и близкие ваши (освобождённые рабы). И нет на вас греха, в чём ошиблись вы, [зовя их другими отчествами], но [грех] в том, что вознамерились сделать сердца ваши. И был [всегда] Аллах Прощающим, Милостивым!