Воспроизвести

Оригинал

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا

Транслитерация

йaвмa туқaллябу вуджуˑҳуҳу‍м фиˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и йaқуˑл‍юˑ‍нa йаˑ лейтaн‍аˑ 'аҭa՝наˑ a‍л-лaҳ‍a вa 'аҭa՝наˑ a‍р-рaсуˑляˑ

Назим Зейналов

В тот День, [когда] переворачиваться будут лица их в огне [адском], скажут они, [пожалев о содеянном]: «О, если бы повиновались мы Аллаху и повиновались Посланнику!»