Воспроизвести

Оригинал

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ  ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Транслитерация

вa 'иż 'aẋażнаˑ минa a‍‍н‍-нaбиˑй‍иˑ‍нa миˑċаˑқaҳу‍м вa ми‍н‍кa вa ми‍н нуˑхи‍н вa 'и‍б‍раˑҳ‍иˑ‍мa вa муˑсаˑ вa ՝иˑсаˑ a‍‍‍б‍ни мaрйaмa вa 'aẋażнаˑ минҳу‍м миˑċаˑқаˑaн гaлиˑҙаˑ‍aн

Назим Зейналов

И [помяни], как заключили Мы с пророками договор: и с тобой, и с Ноем, и с Авраамом, и с Моисеем, и с Иисусом, сыном Марии, — и заключили Мы с ними договор суровый,