14-й аят из 54
Воспроизвести
Оригинал
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ  ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ
фaля‍мм‍аˑ ƙaḍaйнаˑ ՝алейӽи a‍љ-мaвтa маˑ дaлляӽу‍м ՝алá мaвтиӽ‍и 'илляˑ д‍аˑ‍ббaту a‍љ-'арḍи тa'кулю ми‍н‍сa'aтaӽ‍у фaля‍мм‍аˑ ẋaррa тaбaййaнaти a‍љ-джи‍нн‍у 'a‍н ляв каˑнуˑ йa՝лям‍уˑ‍нa a‍љ-гейбa маˑ лябиċуˑ фиˑ a‍љ-՝aż‍аˑ‍би a‍љ-муӽ‍иˑ‍н‍и
Когда же определили Мы ему смерть, [ничто] не указало им (джиннам) на смерть его, кроме животного земного, [которое] подъело посох его, [на который опирался он]. Когда же упал [Соломон с трона своего], уяснили джинны, что если бы знали они сокровенное, то не оставались бы в наказании унизительном.