- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
-
фaқаˑлюˑ рaббaнаˑ баˑ՝ид бейнa 'асфаˑринаˑ вa ҙaлямуˑ 'aнфусaҳум фaджa՝аљнаˑҳум 'ахаˑдиˑċa вa мaззaқнаˑҳум куллa мумaззaқын 'иннa фиˑ żаˑликя лa'аˑйаˑтин ликулли ҫaббаˑрин шaкуˑрин
-
И сказали они: «Господь наш, отдали [расстояния] в путешествиях наших, [дабы не могли бедные путешествовать бок о бок с богатыми]», и причинили они [этим] несправедливость самим себе. И сделали Мы их [предметом назидательных] сказаний, и рассеяли Мы их полным рассеиванием. Поистине, в этом [есть], несомненно, знамения для всякого терпеливого, благодарного!