31-й аят из 54
Воспроизвести
Оригинал
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ  ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
вa ƙ‍аˑ‍ля a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ ля‍н ну'уминa биӽażаˑ a‍љ-ƙур'‍аˑ‍ни вa ляˑ биaл-ляżиˑ бейнa йaдaйӽи вa ляв тaр‍á 'иżи a‍ҙ-ҙаˑлим‍уˑ‍нa мaвƙуˑф‍уˑ‍нa ՝и‍н‍дa рaббиӽи‍м йaрджи՝у бa՝ḍуӽу‍м 'илá бa՝ḍин a‍љ-ƙaвлa йaƙ‍уˑ‍лю a‍љ-ляż‍иˑ‍нa a‍стуḍ՝ифуˑ лиљляż‍иˑ‍нa a‍‍стaкбaруˑ лaвл‍яˑ 'a‍н‍ту‍м ляку‍нн‍аˑ му'умин‍иˑ‍н‍a
И сказали те, которые не уверовали: «Никогда не уверуем мы в этот Коран и не [верим] в то, что [ниспослано было] до него!» И если бы увидел ты несправедливых поставленными пред Господом их [для расчёта, пришёл бы ты в изумление]! Обращают одни из них к другим слово [обвинения и упрёка]. Те, которые были ослаблены, скажут тем, которые превозносились: «Если бы не вы, то непременно были бы мы верующими!»