37-й аят из 54
Воспроизвести
Оригинал
وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَـٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
вa м‍аˑ 'a‍м‍ваˑлюку‍м вa л‍яˑ 'авляˑдуку‍м би-атиˑ туƙaр‍р‍ибуку‍м ՝и‍н‍дaнаˑ зуљф‍аˑ 'илляˑ мaн '‍аˑ‍мaнa вa ՝амиля ҫаˑлихаˑa‍н фa'‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя ляӽу‍м джaз‍аˑ‍'у a‍ḍ-ḍи՝фи бимаˑ ՝амилюˑ вa ӽу‍м фиˑ a‍љ-гуруф‍аˑ‍ти '‍аˑ‍мин‍уˑ‍н‍a
И не [является ни] имущество ваше, ни дети ваши тем, что приближает вас к Нам [каким-либо] образом, кроме тех, кто уверовал и совершал праведное. Эти — для них [уготовано] воздаяние двойное за то, что совершали они, и они в горницах [райских будут] пребывающими в безопасности.