Воспроизвести

Оригинал

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَـٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Транслитерация

вa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa йaс՝авнa ф‍иˑ '‍аˑ‍йаˑтинаˑ му՝аˑджиз‍иˑ‍нa '‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя фиˑ a‍љ-՝aż‍аˑ‍би мухḍaр‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И те, которые стараются [опровергнуть] знамения Наши, [полагая, что смогут быть] ослабляющими [мощь Нашу], — эти к наказанию [Господнему будут] представленными!