Воспроизвести

Оригинал

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Транслитерация

вa қ‍аˑ‍ля a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ ҳаљ нaдуллюку‍м ՝аляˑ рaджули‍н йунaбби'уку‍м 'иżаˑ муззи‍қ‍ту‍м куллa мумaззaқын 'и‍нн‍aку‍м ляфиˑ ẋaљқы‍н джaд‍иˑ‍‍д‍‍ин

Назим Зейналов

И сказали те, которые не уверовали: «Указать ли вам на человека, [который] поведает вам [о том, что], когда [умрёте вы и будете] разорваны полностью на куски, поистине, вы [воскреснете] в творении новом?