- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
-
вa aллаˑҳу ẋaляқaкум мин тураˑбин ċуммa мин нуҭфaтин ċуммa джa՝алякум 'азваˑджаˑaн вa маˑ тaхмилю мин 'унċаˑ вa ляˑ тaḍa՝у 'илляˑ би՝иљмиҳи вa маˑ йу՝aммaру мин му՝aммaрин вa ляˑ йунқaҫу мин ՝умуриҳи 'илляˑ фиˑ китаˑбин 'иннa żаˑликя ՝аляˑ aл-лaҳи йaсиˑрун
-
И Аллах сотворил вас из праха, затем из капли [семени], затем сделал вас парами. И носит [всякая] самка и разрешается от бремени лишь с ведома Его. И добавляется жизнь долголетнему, и сокращается жизнь его лишь [согласно предначертанному] в Писании. Поистине, это для Аллаха легко!
-
Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Доброта и тайная благотворительность избавляют от нищеты, продлевают жизнь и предотвращают семьдесят видов мучительной смерти» (Аль-Кумми. Сафинат аль-бихар. Т. 2. С. 23).