40-й аят из 45
Воспроизвести
Оригинал
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ  ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
ƙуљ 'арa'aйту‍м шурaк‍аˑ‍'aкуму a‍љ-ляż‍иˑ‍нa тa‍д‍՝‍уˑ‍нa ми‍н д‍уˑ‍ни a‍л-лaӽ‍и 'аруˑниˑ маˑżаˑ ẋaляƙуˑ минa a‍љ-'арḍи 'a‍м ляӽу‍м ши‍р‍ку‍н фиˑ a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти 'a‍м '‍аˑ‍тейнаˑӽу‍м китаˑбаˑa‍н фaӽу‍м ՝алá бaййинaти‍н минӽу бaљ 'и‍н йa՝иду a‍ҙ-ҙаˑлим‍уˑ‍нa бa՝ḍуӽу‍м бa՝ḍаˑaн 'илляˑ гуруˑраˑ‍aн
Скажи: «Думали ли вы о сотоварищах ваших, к которым взываете вы, помимо Аллаха? Покажите мне, что сотворили они на земле? Или [принимали] они участие в [сотворении] небес? Или дали Мы им Писание и [имеют] они [знамение] ясное от него?» Нет [у них всего этого]! Не обещают несправедливые друг другу [ничего], кроме обольщения.

Повелитель правоверных Али, да будет мир с ним, сообщил: «Однажды некий человек сказал, обращаясь к Пророку, да благословит его Аллах и его род: „О Посланник Аллаха! Скажи мне слова своего завета!“ И Пророк, да благословит его Аллах и его род, ответил: „Завещаю тебе никогда никого не ассоциировать с Аллахом, даже если тебя будут рвать на части и жечь огнём, и никогда не отталкивать от себя своих родителей…“» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 74. С. 134).