- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
-
'афaмaн зуййинa ляҳу суˑ'у ՝амaлиҳи фaрa'аˑҳу хaсaнаˑaн фa'иннa aл-лaҳa йуḍиллу мaн йaшаˑ'у вa йaҳдиˑ мaн йaшаˑ'у фаляˑ тażҳaб нaфсукя ՝алейҳим хaсaраˑтин 'иннa aл-лaҳa ՝алиˑмун бимаˑ йaҫнa՝уˑнa
-
Разве ж тот, кому приукрашено зло деяния его, и видит он его прекрасным, [подобен добродетельному верующему, который видит всё как есть]? Поистине, Аллах сбивает с пути [верного] кого пожелает и ведёт [по нему] кого пожелает. Посему не изводи душу свою скорбью по ним! Поистине, Аллах — Знающий о том, что творят они!
-
Имам Казим, да будет мир с ним, сказал: «Воспринимать дурное как благо — значит готовить почву для тщеславия и самодовольства» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 2. С. 313).