- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يس
-
йаˑ -сиˑн
-
Йа, син.
-
Суфйан ибн ас-Са‘ид ас-Саури спросил у Имама Садика, да будет мир с ним: «О сын Посланник Аллаха! Каков смысл слов Всемогущего Аллаха: „Йа, син‟». Имам, да будет мир с ним, ответил: «„Йа, син‟ является одним из имён Пророка, да благословит его Аллах и его род, и означает „йа аййуха-с-сами‘ ли-л-вахй‟ (‘О Внимающий откровению’)» (Ас-Садук. Ма‘ани аль-ахбар. Т. 1. С. 23). В другом предании Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «„Йа, син‟ — это имя Посланника Аллаха, и свидетельством тому являются слова Всевышнего „Поистине, ты из посланников [Господа и находишься] на пути прямом“» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 4. С. 375).