12-й аят из 83
Воспроизвести
Оригинал
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ  ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
‍нн‍аˑ нaхну нухйи a‍љ-мaвтá вa нaктубу маˑ ƙaддaмуˑ вa '‍аˑ‍ċаˑрaӽу‍м вa куллa шей'ин 'хҫaйн‍аˑ‍ӽу ф‍иˑ 'им‍аˑ‍ми‍н муб‍иˑ‍н‍ин
Поистине, [лишь] Мы оживляем мёртвых и записываем, что сделали они ранее, и следы их, [которые оставили они после себя], и всякую вещь подсчитали Мы в Имаме явном.

Согласно достоверному хадису от Пророка, да благословит его Аллах и его род, «Имам явный» — это Имам Али, да будет мир с ним. Аллах «подсчитал в нём всякую вещь» — значит, дал ему знание обо всякой вещи. Сообщается, что однажды Абу Бакр и Умар пришли к Пророку, да благословит его Аллах и его род, и сказали: «О Посланник Аллаха! Имам мубин (‘Имам явный’) — это Тора?» Он сказал: «Нет». «Евангелие?» Он сказал: «Нет». — «Коран?» Он сказал: «Нет». В это время увидели приближающегося Али ибн Аби Талиба, да будет мир с ним. Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Имам мубин — это он, и Аллах положил в него знание всякой вещи» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 35. С. 427). В комментарии Али ибн Ибрахима аль-Кумми со ссылкой на Ибн ‘Аббаса, который выводит этот хадис от самого Повелителя правоверных Али, да будет мир с ним, сообщается, что Имам, да будет мир с ним, сказал: «Клянусь Аллахом! Я и есть Имам мубин. Мне дано отличать правду от лжи. Я научился этому у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и его род».