Воспроизвести

Оригинал

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ  ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Транслитерация

қаˑл‍юˑ 'и‍нн‍аˑ тaҭaййaрнаˑ бику‍м ля'и‍н ля‍м тa‍н‍тaҳуˑ лaнaрджумa‍нн‍aку‍м вa ляйaмaссa‍нн‍aку‍м ми‍нн‍аˑ ՝aż‍аˑ‍бун 'ал‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

Сказали они: «Поистине, мы сочли ваше [присутствие среди нас] приметой [дурной]! Если не прекратите вы, непременно забьём мы вас камнями и непременно коснётся вас от нас наказание мучительное».