Воспроизвести

Оригинал

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا  ۜ  ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Транслитерация

қаˑлюˑ йаˑ вaйлянаˑ мa‍н бa՝aċaнаˑ ми‍н мaрқaдинаˑ ҳаˑżаˑ маˑ вa՝адa a‍р-рaхм‍аˑ‍ну вa ҫaдaқя a‍љ-мурсaл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Скажут они: «О, горе нам! Кто поднял нас из места упокоения нашего? Это — то, что обещал Всемилостивейший, и правду говорили посланники!»

Толкование

В известном хадисе сказано: «Вы отойдёте словно ко сну и пробудитесь тоже словно ото сна» (Аль-Кашани. Ас-Сафи).