78-й аят из 83
Воспроизвести
Оригинал
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ  ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
вa ḍaрaбa лянаˑ мaċaляˑа‍н вa нaсийa ẋaљƙaӽу ƙ‍аˑ‍ля мa‍н йухйиˑ a‍љ-՝иҙ‍аˑ‍мa вa ӽийa рaм‍иˑ‍м‍ун
И привёл он нам притчу и забыл о сотворении своём. [Вот] сказал он: «Кто оживит кости, в то время как они истлевшие?»

Разъясняя причину ниспослания суры «Аль-Кафирун», шейх Ат-Туси привёл историю о том, как к Пророку Мухаммаду, да благословит Аллах его и его род, подошла группа курейшитов: Утба ибн Раби, Умейа ибн Халяф, Валид ибн Мугира и Ас ибн Саид. Они сказали ему: «О Мухаммад! Давай мы будет поклоняться тому, чему поклоняешься ты, а ты будешь поклоняться тому, чему поклоняемся мы, и тогда мы разделим это дело: если истина окажется в том, чего придерживаемся мы, то и у тебя в этом будет доля; если же истина окажется в том, чего придерживаешься ты, то доля в этом будет и у нас!» В этот момент Аллах, Благословен Он и Возвышен, ниспослал эту суру целиком. Тогда Убей ибн Халяф подошёл к Мухаммаду, держа в руках кость. Он раскрошил её, сдул с руки и сказал: «Неужели ты заявляешь, Мухаммад, что твой Господь воскресит вот это?» В ответ Аллах ниспослал Своему Пророку следующие аяты: «И привёл он нам притчу и забыл о сотворении своём. [Вот] сказал он: „Кто оживит кости, в то время как они истлевшие?“ Скажи: „Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз, и Он о всяком творении Знающий“» (36:78, 79) (Аль-Муфид, «Аль-Амали», с. 247).