Воспроизвести

Оригинал

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Транслитерация

'и‍нн‍аˑ джa՝аљнаˑ ф‍иˑ 'а՝наˑқыҳи‍м 'aгляˑляˑa‍н фaҳийa 'иляˑ a‍љ-'ażқ‍аˑ‍ни фaҳу‍м му‍қ‍мaх‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Поистине, Мы установили на шее их оковы, и [затянуты] они до подбородка [так, что головы] их запрокинуты.