102-й аят из 182
Воспроизвести
Оригинал
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ  ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ  ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
фaля‍мм‍аˑ бaлaгa мa՝аӽу a‍с-сa՝йa ƙ‍аˑ‍ля йаˑ бунaййa 'и‍нн‍иˑ 'арá фиˑ a‍љ-мaн‍аˑ‍ми 'a‍нн‍иˑ 'ażбaхукя фаˑ‍н‍ҙур маˑżаˑ тaрá ƙ‍аˑ‍ля й‍аˑ 'абaти a‍‍ф՝аљ маˑ ту'умaру сaтaджидун‍иˑ‍н ш‍аˑ‍'a a‍л-лaӽ‍у минa a‍ҫ-ҫаˑби‍р‍иˑ‍н‍a
Когда же достиг [Измаил возраста, в котором мог он проявлять] усердие [и трудиться вместе] с ним (с отцом), сказал [ему отец]: «О сынок мой! Поистине, я вижу во сне, что закалываю тебя, [принося в жертву], и посмотри, что думаешь ты?» Сказал [Измаил отцу своему]: «О отец мой, делай, что велено тебе! Найдёшь ты меня, если пожелает Аллах, терпеливым».

Когда мальчику, по мнению некоторых комментаторов, было уже тринадцать лет, Аврааму, да будет мир с ним, приснился удивительный сон, знаменовавший начало нового великого испытания для этого великого пророка. Во сне он получил повеление Аллаха принести в жертву своего единственного сына — собственной рукой отрезать ему голову. Авраам, да будет мир с ним, в ужасе проснулся. Он знал, что сновидения пророков — это вещие сны, а не дьявольские искушения. Сон повторился ещё два раза, а это значило, что настало время исполнить волю Всевышнего. Рассказывают, что первый раз Авраам, да будет мир с ним, увидел этот сон в ночь тарвийа (восьмая ночь месяца зу-ль-хидджа). Сон повторился ещё два раза: в ночь на ‘арафа и в ночь на праздник жертвоприношения (девятого и десятого зу-ль-хидджа), поэтому у Авраама не осталось никаких сомнений в том, что это было строгое повеление Господа.