- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
-
қуљ ҳувa нaбa'ун ՝аҙыˑмун
-
Скажи: «Это — весть великая.
-
Слова айата «Скажи: „Это — весть великая, вы от неё отвращающиеся“» обращены не к язычникам, которые изначально отвернулись от единобожия и призыва Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, и отвергли не только великую весть, но весь Коран целиком, а к мусульманам, которые отвергли руководство Ахль аль-бейт, да будет мир с ним. Шейх аль-Кулайни приводит слова Имама Бакира, да будет мир с ним, который сказал: «Это сказано о Повелителе правоверных», а сам Повелитель правоверных, да будет мир с ним, говорил: «Нет знамения Аллаха более великого, нежели я сам, и нет послания Аллаха более великого, чем я сам!» Мухаммад ибн аль-Хасан ас-Саффар приводит слова Имама Садика, да будет мир с ним: «А „весть“ означает имамат».