Воспроизвести

Оригинал

فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ  ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ  ۗ أَلَا ذَ‌ٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Транслитерация

фаˑ՝будуˑ маˑ ши'ту‍м ми‍н дуˑниҳ‍и қуљ 'и‍нн‍a a‍љ-ẋаˑси‍р‍‍иˑ‍нa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ẋaсир‍уˑ 'a‍н‍фусaҳу‍м вa 'аҳлиˑҳи‍м йaвмa a‍љ-қыйаˑмaти 'аляˑ żаˑликя ҳувa a‍љ-ẋуср‍аˑ‍ну a‍љ-муб‍иˑ‍н‍у

Назим Зейналов

Поклоняйтесь же, [о язычники], чему желаете, помимо Него!» Скажи: «Поистине, потерпевшие убыток — те, которые причинили убыток самим себе и семьям своим в день Воскрешения. О да! Это [и есть] убыток явный!