- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
-
ал-лaӽу нaззaля 'ахсaнa aљ-хaдиˑċи китаˑбаˑaн мутaшаˑбиӽаˑaн мaċаˑнийa тaƙшa՝ирру минӽу джулуˑду aљ-ляżиˑнa йaẋшaвнa рaббaӽум ċуммa тaлиˑну джулуˑдуӽум вa ƙулюˑбуӽум 'илá żикри aљ-ляӽи żаˑликя ӽудá aл-лaӽи йaӽдиˑ биӽи мaн йaшаˑ'у вa мaн йуḍлиљи aл-лaӽу фaмаˑ ляӽу мин ӽаˑдин
-
Аллах ниспослал прекраснейшее повествование — Писание со сходными, повторяемыми [айатами, содержание которых глубоко, а изложение — изящно]. Проходит дрожь от [чтения] его по коже тех, которые страшатся [гнева] Господа своего, затем смягчается кожа их и [обращаются] сердца их к поминанию Аллаха. Это [есть верное] руководство Аллаха, ведёт Он им кого пожелает, и кого сбивает Аллах — нет для него ведущего [по нему]!
-
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «С дрожащего от страха пред Аллахом раба Его грехи осыпаются, как увядшие листья с дерева» (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан).