117-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَـٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ  ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
мaċaлу маˑ йу‍н‍фиƙ‍уˑ‍нa фиˑ ӽażиӽи a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ кaмaċaли р‍иˑхи‍н фиˑӽаˑ ҫы‍р‍рун 'аҫаˑбaт хaрċa ƙaвми‍н ҙaлям‍уˑ 'a‍н‍фусaӽу‍м фa'aӽлякaтӽу вa маˑ ҙaлямaӽуму a‍л-лaӽ‍у вa лaкин 'a‍н‍фусaӽу‍м йaҙлим‍уˑ‍н‍a
Пример того, что расходуют [неверующие] в этой жизни ближайшей, подобен примеру [завывающего] ветра — в нём [сильный шум и] холод. Постиг [ветер этот] ниву людей, [которые] поступили несправедливо с собой, и погубил её. И не причинил несправедливости им Аллах, но сами себе причинили они несправедливость.