- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
-
зуййинa лиљннаˑси хуббу aш-шaҳaваˑти минa aн-нисаˑ' вa aљ-бaниˑнa вa aљ-қaнаˑҭиˑри aљ-муқaнҭaрaти минa aż-żaҳaби вa aљ-фиḍḍaти вa aљ-ẋaйли aљ-мусaввaмaти вa aљ-'ан՝аˑми вa aљ-хaрċи żаˑликя мaтаˑ՝у aљ-хaйаˑaти aд-дунйаˑ вa aллаˑҳу ՝индaҳу хусну aљ-мa'аˑби
-
Приукрасилась для людей любовь к страстям, [которые получают они] от женщин, и сыновей, и накопленных [украшений и монет] из золота и серебра, и коней отмеченных, и скота, и нив. Это [то, что находится во временном] пользовании в жизни ближайшей, и Аллах — у Него прекрасное пристанище.
-
В предании в пересказе Ибн Аббаса говорится, что Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал однажды: «[В Судный день] ни один из рабов Божьих не сможет сделать ни шага вперёд до тех пор, пока не ответит на четыре вопроса:
- о том, как он прошёл свой жизненный путь;
- о том, где он приобрёл и на что истратил своё богатство;
- о его поступках и делах, которые он совершил;
- о его любви к нам — Ахль аль-Бейт» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 494).