14-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ  ۗ ذَ‌ٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا  ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
зуййинa лиљ‍‍нн‍аˑ‍си хуббу a‍ш-шaӽaв‍аˑ‍ти минa a‍н‍-нис‍аˑ‍' вa a‍љ-бaн‍иˑ‍нa вa a‍љ-ƙaнаˑҭ‍иˑ‍р‍‍‍и a‍љ-муƙa‍н‍ҭaрaти минa a‍ż-żaӽaби вa a‍љ-фиḍḍaти вa a‍љ-ẋaйли a‍љ-мусaввaмaти вa a‍љ-'ан՝‍аˑ‍ми вa a‍љ-хaрċи żаˑликя мaт‍аˑ‍՝у a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ вa a‍лл‍аˑ‍ӽу ՝и‍н‍дaӽу хусну a‍љ-мa'‍аˑ‍б‍и
Приукрасилась для людей любовь к страстям, [которые получают они] от женщин, и сыновей, и накопленных [украшений и монет] из золота и серебра, и коней отмеченных, и скота, и нив. Это [то, что находится во временном] пользовании в жизни ближайшей, и Аллах — у Него прекрасное пристанище.

В предании в пересказе Ибн Аббаса говорится, что Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал однажды: «[В Судный день] ни один из рабов Божьих не сможет сделать ни шага вперёд до тех пор, пока не ответит на четыре вопроса:

  • о том, как он прошёл свой жизненный путь;
  • о том, где он приобрёл и на что истратил своё богатство;
  • о его поступках и делах, которые он совершил;
  • о его любви к нам — Ахль аль-Бейт» (Ат-Табарси, «Маджма аль-байан», т. 10, с. 494).