- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
-
вa маˑ каˑнa линaфсин 'aн тaмуˑтa 'илляˑ би'иżни aл-лaҳи китаˑбаˑaн му'уaджжaляˑан вa мaн йурид ċaваˑбa aд-дунйаˑ ну'утиҳи минҳаˑ вa мaн йурид ċaваˑбa aљ-'аˑẋырaти ну'утиҳи минҳаˑ вa сaнaджзиˑ aш-шаˑкириˑнa
-
И не было [возможным ни] для [одной] души умереть, кроме как с соизволения Аллаха, [и смерть каждого есть] предписание в срок [установленный]. И тому, кто хочет [получить] вознаграждение [жизни] ближайшей, — дадим Мы ему из неё, и тому, кто хочет вознаграждение [жизни] Последней, — дадим ему из неё, и вскоре воздадим Мы [щедро] благодарным.
-
Один человек из Хамдана пожаловался Имаму Али, да будет мир с ним, на боль в спине. Повелитель верующих велел ему приложить руку к тому месту, на боль в котором он жаловался, трижды прочитать этот аят, а затем семь раз полностью прочитать суру «Поистине, ниспослали Мы его в Ночь предопределения!» (97) Его светлость добавил: «Тогда ты будешь исцелён от своей болезни, если пожелает Всевышний Аллах» (Аль-Хувейзи, «Нур ас-сакалейн», т. 8, с. 248).
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Если кто-то и сумел бы найти лестницу, ведущую к вечной жизни, и избежать смерти, то это был бы Сулейман ибн Давуд, да будет мир с ним, которому была дарована власть над джиннами и людьми, пророческий дар и высокое положение [пред Аллахом]. Но когда он исполнил своё предназначение в земном мире и исчерпал отпущенное ему время, стрела смерти, выпущенная из лука разрушения, поразила его» (Сейид ар-Ради, «Нахдж аль-балага», проповедь 182).